Prevod od "não for lá" do Srpski

Prevodi:

ne odeš tamo

Kako koristiti "não for lá" u rečenicama:

Se não for lá falar que não sabemos de nada... e mandá-los dar o fora, eu mesma faço isso.
Ako ne odeš tamo, ne kažeš im da ne znamo ništa... i ne oteraš ih odavde, moraæu sama to da uradim.
Se o senhor não for lá, ele nunca mais sairá.
Ako ne doðete zatvoriæe ga za uvek.
Eu às vezes acho que, se eu não for lá, não vai ter de acontecer.
Ponekad mislim, ako ne odem tamo, to se neæe dogoditi.
Sam. Não vou sossegar enquanto não for lá. Nem eu.
Neæu se smiriti dok ne odem tamo.
Eu vou nivelar com você, se você não for lá.
Neæu, dok se ne složiš sa mnom.
Se não for lá com uma roupa parecida com a Flórida... serei motivo de riso na escola inteira.
Ali tata, ako se ja ne pojavim u gumenom odelu u obliku Floride... Biæu predmet podsmeha u celoj školi.
Se eu não for lá me defender, ele circulará o rumor junto com as almôndegas suecas.
Ako ne odem tamo i dokažem im suprotno ta glasina æe se raširiti brže nego švedske æufte.
Você vai ser um idiota se não for lá!
Glup si ti ako ne odeš!
Mas se não for lá fora e soltar os cabos de Moya... morreremos quando a tempestade nos atingir.
Ali ako ne izaðeš vani na Moyu i oslobodiš je od kablova... Svi æemo umrijeti kad nas pogodi oluja.
Se o capitão não for lá terminar, Se Niska descobrir que o estão segurando e quiser falar com quem contratou eu acho melhor nos atrasarmos um pouco.
Ako kapetan nije tamo da to odradi, i sazna da su ga uhvatili i da može da propeva ko ga je zaposlio mislim da je bolje da malo kasnimo.
Se eu não for lá, Eu não vou poder viver contigo?
Ako ne odem, mogu li i dalje da živim sa tobom?
Há um demônio no pântano. Se eu não for lá...
Vidi Pajper, prièa se da je demon, izvidjaè u moèvari i ako ne signem tamo...
Sim. Você vai ser demitido agora mesmo, se não for lá dentro..
Da, bit ceš otpušten odmah sad ako ne uðeš unutra...
Se alguém não for lá e fechar aquela porta, vamos todos morrer.
Ako neko ne zatvori ta vrata, svi æemo umreti.
Se não for lá e assumir a responsabilidade por isso, eu vou, desistindo da eleição.
Ako ne izaðeš i preuzmeš punu odgovornost za ovo, onda æu ja... Tako što æu odustati od trke.
Porque, agora, há um cara chamado Stu com mais de 730 pássaros, e se eu não for lá, dirão que ele é o maior observador de todos os tempos.
Zato što je upravo sad vani tip po imenu Stu sa spiskom od preko 730 ptica, Ijudi bi mogli reæi da je najveæi ptièar svih vremena.
Se eu não for lá, acho que não vai voltar.
Mislim da se ne bi vratila da je ne posjeæujem.
Se alguém não for lá protegê-lo, um dos capangas de Stack irá matá-lo igual a Sarah Holt matou Margaret Whitaker.
Ako neko ne ode da ga zaštiti jedan od Stakovih ljudi æe ga ubiti... kao što je Sara Holt ubila Margaret Vitaker.
Eu só... Eu sei que é difícil, mas se não for lá e disser algo...
Slušaj, znam da je teško, ali ako ne odeš tamo i ne kažeš nešto, nema...
Se não for lá cantar, eu vou.
Ako ti ne budeš pevala, ja æu.
Maw Maw, se não for lá dentro, elas vão colocá-la num asilo, e você irá tomar choques no cérebro.
Nano, ako ne uðeš, strpaæe te u ludaru i strujom drmati mozak.
Se não for lá será em algum outro lugar.
Ako se to ne dogodi postoji, to će se dogoditi negdje drugdje.
Se você não for lá, eu vou.
Ortak, ako ti ne odeš tamo, ja hoæu.
Se você não for lá, segurá-la com força e balançá-la pelo ar como um helicóptero...
Ako je ne uhvatiš za tu kosu i zavrtiše je kao helikopter, bolje ti je da...
Eu não me importo onde você a conheceu, se você não for lá e tirar as roupas dela, você é uma bicha.
Nije me briga gde si je upoznao, ako ne odeš tamo i skineš je, ti si peder. –Umukni.
1.7533359527588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?